贷粟

释居简 ·

我有一斗粟,不暇春作糜。 宁受藜苋诳,不忍刚肠嘶。 要果天下腹,吾饥吾敢辞。 长愿饱者饱,毋使饥人饥。 古之圣之清,吾独称夷齐。 采薇替周粟,所乐甘如饴。 山亦不义山,薇亦不义薇。 惟其不素食,食粟令人思。

白话文译文

我虽有一斗粟米,却无暇舂作粥糜。宁可忍受野菜充饥的窘迫,也不忍让刚直的心因屈从而哀鸣。若能使天下人果腹,我纵使挨饿也甘心。总愿饱食者常饱,莫叫饥饿者再饥。古圣贤中最为高洁者,我只推崇伯夷与叔齐。他们采薇充饥替代周粟,心中安乐甘甜如饴。不义之山何必攀登,不义之薇何必采撷。正因不肯苟且取食,方令每一粒粟米都值得深思。