醉蓬莱 其三 灯前想像胜集，和韵
问前身应在，香醉山中，今存风烈。
佳夕招延，清论度飞屑。
玉斝盈盈，金英点点，标格侬家别。
好个凉天，更无滴雨，只欠些月。
菊客兰兄，纷纷侪辈，纵尔芬芳，输我高洁。
鼻观先知，羞取俗颜悦。
解后成欢，从容挹爽，何羡广寒折。
我有高吟，为君纪此，一段奇绝。
白话文译文
想来我的前身，该是沉醉在山林芬芳里的仙人吧，至今仍留存着那份清傲风骨。良夜招引友朋相聚，高谈清论宛若玉屑飞扬。杯中酒液轻漾，秋菊碎影点点，这般情致与我家的品格格外相契。好一个清凉时节！无一丝雨扰，只差些明月清辉来相配。 那菊花兰花，纵然开得繁盛芬芳，比起我的孤高皎洁终究输却三分。幽香早已被鼻尖先识得，岂肯取媚俗世欢颜？偶得邂逅便成佳趣，从容饮尽秋爽，何必羡慕月宫折桂的虚名？我自朗声长吟，为你记下这，一段非凡的清绝时光。