李西平画像赞

陈长方 ·

德宗贪功失君德,四海力欲干戈平。 但喜马公窘田悦,滔俊角出飞秋鹰。 绵绵延延到希烈,乘间索赋无时停。 泾师门外一朝起,舟中敌国又朱泚。 仓忙出走幸奉天,大器倾移翻手尔。 西平忠武根于天,奋身一旅当无前。 东猘西虺致首尾,屹立左右相周旋。 马鸣萧萧向都鄙,师行引绳士如水。 传呼齐道相公来,谈笑王城藏袖里。 包戈卧鼓含元廷,青天洗出妖祲清。 远坊穷巷鸡与犬,寂寂不惊刁斗声。 德宗胸中暗如墨,怀光效忠终反侧。 海内汹涌等沸羹,不有西平那复国。 嗟乎西平诚功高,景钟太常书勋劳。 为臣尔尔乃其职,慎勿满假矜贤豪。

白话文译文

德宗贪图战功失了为君之德,天下兵戈四起渴望太平。他只欣喜马燧围困了田悦,李滔等叛将却如秋鹰乍起纵横驰骋。战火蔓延直到李希烈叛乱,趁机搜刮赋税从无休停。泾原兵变在京城门外骤然爆发,泛舟同游的敌寇竟成了朱泚。仓皇逃往奉天保全性命,江山倾覆仿佛反掌之间这般轻易。西平郡王的忠勇根植于天地,奋起一支孤军便所向无前。东方狂獒西方毒蛇皆被斩首断尾,他如磐石屹立左右周全策应。战马萧萧长鸣奔向都城郊野,行军整肃如绳士卒静默似水。百姓奔走相告“相公来了”,谈笑之间已将王城收归袖里。干戈包裹战鼓息声含元殿重归安宁,妖氛荡尽碧空如洗。远街深巷的鸡鸣犬吠,静寂中再听不到报警的刁斗声。德宗心中昏暗如墨,李怀光伪作忠良终又反叛。四海动荡犹如沸羹翻滚,若无西平郡王何来大唐江山?可叹西平功业如此崇高,功勋永铸钟鼎青史彪炳。但这本是为人臣子的应尽之责,切莫自满矜夸以贤豪自命。