雨花台

周弼 ·

细藓柔莎琐旧堆,昔年曾见异僧回。 如何天上飞灵雨,不为人间洗劫灰。 江接潮头诸脉应,地连岗势一支来。 只今不假虚无事,别是春风歌舞台。

白话文译文

青苔与柔草密密覆盖着旧日石台,多年前我曾见异僧在此徘徊。为何天降的灵雨纷纷洒落,却不肯为人间洗尽战火残骸?江涛承接潮头,万水脉络相通;山势牵连岗峦,一支蜿蜒而来。如今这景象岂是凭空幻化——春风里,不过另筑了座虚假的歌舞台。