临江仙·杭州纪游 西湖眺雨

许白凤 · 当代

占断丽姝明镜面,朝朝粉抹脂涂。 嫣然一笑识侬初。 惺忪春睡软,云髻未曾梳。 天气弄人晴半搁,六桥烟柳模糊。 倪迂画笔有还无。 诗翁缘不浅,来赏雨西湖。

白话文译文

美丽的西湖如同美女的明镜,每日里涂脂抹粉。她嫣然一笑,初次认识了我。像是春睡刚醒,慵懒娇柔,发髻还未梳理。天气捉弄人,半晴半阴,六桥的烟柳一片迷蒙。仿佛倪瓒的画笔,若有若无。我这个老诗人缘分不浅,来欣赏雨中的西湖。