琴操 龟山操

曹勋 ·

龟之卉兮萋萋,龟之云兮霏霏,余之行兮迟迟。 龟兮龟兮,鲁之所依。 匪颠匪危兮,靡扶靡持。 余之行兮,余心其悲。

白话文译文

龟山的草木萋萋茂盛,龟山的云雾霏霏弥漫,我的前行啊迟缓不断。 龟山啊龟山,是鲁国所依仗的根基。 没有颠簸也无危难,却无人扶持、无所凭依。 我的行程啊,我的内心满是悲凄。