贺新郎 再韵赋梅
东阁凭诗说。
对丰姿、飘然杖屦，澹然巾葛。
竹外一枝斜更好，玉质冰肌粲雪。
谁折向、满头宣发。
水驿云窗烟庭院，更宜晴、宜雨还宜月。
霜夜永，景萧瑟。
孤芳夐与群芳别。
陇程遥、攀条难寄，碧云惊合。
桃李漫山空春艳，不比仙风道骨。
有潇洒、清新奇绝。
我被幽香相懊恼，宋广平、岂但心如铁。
飞暗度，石吹裂。
白话文译文
倚着东阁以诗相叙。看那梅花风姿，拄竹杖踏木鞋这般飘然，葛巾素衣如此淡泊。竹林外斜逸的一枝最是动人，如玉如冰的肌肤映着皎皎白雪。谁折下梅枝，插上斑白鬓发？不论是水边驿亭、云间小窗，还是烟霭庭院，它晴日可赏、雨中宜观、月下更佳。寒霜浸透长夜，景致清冷萧瑟。孤标傲世的花朵终究与群芳不同。陇山道路遥远，难折枝条寄远，唯见碧云倏然聚散。桃李漫山徒有艳色，哪比得上这仙风道骨？总带着洒脱清逸的奇绝气韵。我被这幽香撩拨得心绪缠绕，便如宋广平赋梅时，纵然心硬似铁也为之动情。暗香浮动中，仿佛连山石都要被笛声吹裂。