送曼叔襄城尉

梅尧臣 ·

昔君乘紫骝,来猎荒城下。 复乘紫骝去,不逢亭长骂。 溪风欲涉时,山雪独归夜。 此趣信所谙,羁官莫悲叱。

白话文译文

当年你骑着紫骝马,来到荒城下打猎行游。 如今又乘着紫骝离去,不曾遇见亭长拦路斥骂。 溪边风起想要涉水而过,雪山独归正当夜色深幽。 这样的意趣你最熟悉,暂居官职也莫要悲叹愁忧。