邓县君挽辞二首 其一

刘弇 ·

九原秋草没麒麟,哀挽黎明出问津。 花魄欲招谁些楚,箫声先断客愁秦。 冢间白鹤空双舞,天上黄姑定卜邻。 晰晰目存成底事,空馀粉墨逼天真。

白话文译文

麒麟石雕湮没在九原的秋草深处, 哀婉的挽歌随黎明送往渡头津口。欲招花魂归来试问谁能写下楚辞招魂句, 呜咽箫声早已吹断客居秦地人的愁肠。坟冢间白鹤徒然成对飞舞, 想必天上牵牛星已择定与她为邻。那双明亮眼眸生前如此分明终究成空, 徒留画中容颜依旧逼似往昔天真模样。