阻浅拨闷十首
船腹沉泥尾生坼，风日更燥莫禁当。
鸬鹚鸂?喜川涸，滩上衔鱼来去狂。
白昼风号夜不休，那能寸水为人留。
千艘并注江湖想，万室兼怀云汉忧。
上闸闭水绝涓滴，下闸水生辄复开。
我舟公然阁平地，碧波银浪曷从来。
七十二泉元自多，水曹疏导力如何。
宋公不作陈老死，沙满涓涓黑马河。
尺水无柰众相争，大官高艑鼓先鸣。
估人漕卒且安坐，勿谓尔曹舟重轻。
万方舟楫赴天门，表颂椒宫庆至尊。
海若纵无波泛辙，云师须遣雨翻盆。
三日不下一闸门，几时端可到清源。
老夫白饭尚可饱，漕卒赤拳谁可论。
正月楼船发古杭，三春■棹汶河傍。
未愁绿酒追行乐，却恨班衣远故乡。
吴苑出门春草萋，汶川行色柳依依。
故园蔷薇绝堪赏，候水阻风归未归。
岸头古柳绿丝轻，傍石系舟非我情。
黄鹂不知客愁思，时来底枝送春声。
白话文译文
船底陷在淤泥里，船尾像被扯裂了一般，风日更加燥热，让人难以忍受。鸬鹚和紫鸳鸯欢喜河床干涸，在水滩上叼着鱼来回狂奔。白天狂风呼啸，夜里也不停歇，哪能有一点水为行人停留呢？上千艘船都盼着江湖来水，千家万户也忧心忡忡，如同盼望着天上的银河。上游的闸门关闭，滴水不漏，下游闸门刚有水就又打开。我的船公然搁浅在平地上，碧波银浪又从何而来呢？七十二泉原本很多，水利官员疏导的功力如何呢？宋公已故，陈公老死，黑马河沙石淤满，只有涓涓细流。一尺深的水也无奈众人争抢，大官的船高高扬起船帆，鼓声先鸣。商人和漕运士兵暂且安稳坐着，别说你们的船是重是轻。四方的船只奔赴京城，上表歌颂宫中的庆典和天子至尊。海神纵然没有让波浪淹没车辙，云神也必须让大雨倾盆而下。三天没下一闸门的水，什么时候才能到达清源呢？我这老夫白米饭还能吃饱，可漕运士兵赤手空拳，谁又能替他们评理？正月里楼船从古杭州出发，三春时节在汶河岸边划桨。不愁绿酒可以追欢行乐，却恨官服远离了故乡。吴苑出门时春草萋萋，汶川行路中柳枝依依。故园的蔷薇花想必开得正好，可水阻风拦，不知能否归去。岸边古柳垂下嫩绿丝绦，把船系在石旁并非我的本意。黄鹂不懂得客人的愁思，时不时飞到枝头送来春日的歌声。