送三江先生

黄佐 ·

吴门烟艇故知津,宝带麟衣照莫春。 蕉鹿梦中曾玩世,莼鲈乡里最宜人。 三朝礼乐归青简,八座声华动紫宸。 心折此时瞻望地,潞河南下柳条新。

白话文译文

在苏州的烟波中,小船还记得那熟悉的渡口,你身佩宝带、身着麟衣,在暮春时节熠熠生辉。人生如梦,你曾在虚幻中游戏世间,而莼菜鲈鱼飘香的故乡,才是最让人留恋的地方。三朝的礼乐典章已载入史册,你位列高官,声名远扬,震动朝堂。此刻我在此地遥望,心中无限感伤——潞河向南流淌,两岸的柳树正抽出嫩绿的新枝。