用元亮韵寄驹甫

李彭 ·

才名绿发斗牛垂,天禄雠书何太迟。 却扫未尝嗟半菽,养疴不是傲当时。 铺张大对明光手,收卷裁成邺下诗。 见底冰壶最清澈,何时照眼会心期。

白话文译文

你才气纵横青年时便如星斗垂天, 校勘典籍的清闲官职为何来得这样迟。你安居贫寒从未抱怨过半颗豆粟, 静心养病也并非孤傲不合时世。铺展宏论可提笔应对宫殿策问, 收敛才思也随性裁就邺下文人的清诗。你像那澄澈见底的玉壶冰心, 何时才能辉映彼此的眼眸,重逢在会心之时?