偈颂一百零二首 其十二

释绍昙 ·

地僻云深,秋高境寂。 堂户凄凉,无人面壁。 虽然,净地上谁肯狼藉。

白话文译文

此地偏远云深,秋日天高,更显寂静。 禅堂内外萧瑟冷清,不见有人面壁修行。 即便如此,在这般洁净之地,谁又愿肆意糟蹋呢?