出郊过陆子和草堂同太史李公文学顾丈 其三

宗臣 ·

孤灯深入坐,稚子远相看。 月动前江白,星垂大泽寒。 鱼枯终有铗,鹖敝不辞冠。 嗟尔屠龙者,清时只钓竿。

白话文译文

孤灯下,我独自深坐,年幼的孩子远远地望着我。月光浮动,映得江面雪白;星斗低垂,大泽中透着寒意。鱼已经枯竭,却还带着剑铗;鹖鸟羽毛破旧,也不肯摘下冠帽。可叹你们这些曾经屠龙的志士,在这清平盛世,却只能手持钓竿。