荅周明府

宗臣 ·

相望一江暮,难期对月明。 青山移病远,白雁系书轻。 天地看乔舄,兵戈阻汉缨。 秋风散麋鹿,忆尔阖闾城。

白话文译文

隔着一条江相互眺望,天色已近黄昏,难以期盼与你一同赏月。因养病而远离了青山,白雁捎来的书信也显得轻飘。天地间看你穿着官靴奔波,战乱阻碍了京城的仕途。秋风中麋鹿四散,让我想起你在阖闾城中的身影。