题剡溪夜雪图

张昱 · 元末明初

雪月相邀过剡川,芙蓉远近玉生烟。 戴家亭馆多风致,只好到门回酒船。

白话文译文

雪与月亮相约,一同映照着剡川的流水, 芙蓉般的山峦远近错落,仿佛美玉笼罩着朦胧烟霭。戴家的亭台楼阁别具风情雅致, 可惜只能到了门前,便调转酒船悠悠返回。