惊秋

张昱 · 元末明初

城上高风散鼓鼙,楼头独客不胜悲。 老婴世故嗟流落,病念乡关厌别离。 仰面绛霄犹昨日,惊心黄叶又当时。 所悲骑省空名累,不是潘郎爱赋诗。

白话文译文

城头的秋风已吹散战鼓声, 楼台独坐的旅人难抑悲情。年老困于世事,叹息漂泊身世; 病中思念故里,厌倦别苦离辛。抬头望见深秋的天空,恍如昨日; 惊觉枝头黄叶飘零,又到此时。可悲只为虚名所累,身不由己, 并非像潘岳那般,天生爱作秋声。