英大师年二十馀工文作诗勉之

释德洪 ·

英公南海来,眉宇静而渊。 少年辞海山,脚力生云烟。 已能弄翰墨,句好自可传。 君看嵩仲灵,□瘦耸清坚。 平生护教心,光与星斗悬。 化去四十载,凛然长在前。 文章一技耳,几不减市廛。 要求出世法,道眼照人天。 吾言激后生,君俊无忽焉。 千峰开宿雨,蒙头作深禅。 古人亦何远,何必羡遗编。

白话文译文

英大师从南海而来,眉目沉静如深潭。少年时辞别海山修行,步履间生起云烟。早已擅长笔墨文章,诗句精妙自可流传。你看那嵩岳的灵秀之气,清瘦挺拔而骨骼贞坚。平生守护佛法的心志,光辉如星斗高悬云端。虽已化去四十余载,风神肃穆犹在眼前。文章不过是技艺一端,却不逊尘世万千经营。若要探求出世真谛,须以慧眼观照人天。我这些话为激励后辈,你才华出众切莫轻忽。千山初晴夜雨方歇,蒙头深入禅定之境。古德境界并不遥远,何必只羡故纸遗篇。