挽朱梧月

刘应凤 ·

早岁出山交识广,晚年闭户子孙单。 酒边谈笑俱成史,病后风骚尚可坛。 直向九泉寻辈行,肯留百世说艰难。 江空云冷衣冠尽,猿鹤羞人指亦弹。

白话文译文

早年出仕结交四方识见广博,晚年闭门独居子嗣孤单稀落。酒席间的谈笑皆成掌故,病愈后的诗才仍可主盟文坛。径直去九泉之下寻觅同道辈行,怎肯留身后百世诉说人世艰难。江天寥落云气凄寒,衣冠风流的时代已尽,连猿鹤也羞见人迹,指点时不禁哀鸣怅然。