秋怀
露下百草变，凄凄天地秋。
亦如中年客，玉颜安可留。
山鸣迅商激，水涸行潦收。
恩方改团扇，意复存弊裘。
梧桐叶尽脱，孤雏夜啾啾。
光景忽已逝，感之双涕流。
黄鹤日千里，潜鱼必深池。
蠢兹橘中蟊，化蝶俄天飞。
翩翩苦不已，倏忽胶蟊丝。
两翅既摧折，何日回枯枝。
非才慎所处，富贵亦何为。
且尽一杯酒，物我共忘机。
白话文译文
露水降下，百草枯黄变色，天地间一片凄凉的秋意。就像人到中年的游子，青春美丽的容颜又怎能长久留住？山谷里传来急促的秋风呼啸，水流干涸，路上的积水也已收尽。恩情就像秋天被弃的团扇一样改变，但心中却还惦记着那件破旧的裘衣。梧桐树的叶子已经落尽，孤独的幼鸟在夜里啾啾哀鸣。光阴忽然逝去，感慨之下，不禁双泪直流。黄鹤一日能飞千里，潜游的鱼必定藏在深池之中。可笑那橘树里的蛀虫，化为蝴蝶后忽然飞上了天空。它翩翩飞舞不止，转眼间却被蜘蛛丝粘住。两只翅膀已被折断，何时才能再回到枯枝上呢？没有才能就要谨慎地安守本分，追求富贵又有什么意义？暂且饮尽这一杯酒，让外物和自我都忘却机心吧。