游圭峰偕故园诸弟

邝露 · 明末清初

孤峰玄伫泗潸然,日落长熊万壑烟。 绿护天荒南渡迹,玉台钟蠡建和年。 泉香蕙若彯书带,坛靓松花覆讲筵。 濒海昔闻邹鲁地,春风池草碧芊芊。

白话文译文

独自伫立在孤峰之上,我泪流满面。夕阳西下,长熊山笼罩在千沟万壑的烟霭之中。碧绿的山色守护着这片荒远之地,仿佛还留有当年南渡的遗迹;玉台寺的钟声和螺号,似乎回荡着建和年间的旧事。泉水的清香中,蕙草和杜若轻轻飘动,如同飘散的书带;静谧的祭坛上,松花覆盖着往日的讲经席位。靠近海滨的这片土地,从前就听说如同邹鲁般文教昌盛;春风吹过,池塘边的青草郁郁葱葱,碧绿繁茂。