五月十七日谒伏波庙四首
万里才传却瘴方，药囊翻谓橐中装。
谗人不敢投豺虎，空见壶头石室荒。
仰视飞鸢始欲愁，要之乐死胜怀忧。
功名慷慨吾无志，所愿平生马少游。
邬江江上祀陶公，亦以吾孙靖节从。
我谓辰州升德庙，要当并写少游容。
几从江上望朱栏，今日扁舟径往还。
潢潦傥收应易耳，白汀翠竹最相关。
白话文译文
迢迢万里才传来祛瘴的药方，药囊竟被诬为满载珠宝的私藏。进谗者不敢将其抛给豺虎，唯见壶头山石室在荒寂中空敞。 仰望飞鸢掠过始觉愁绪暗生，须知慷慨赴死胜过怀抱忧伤。建功立业的壮志我从未向往，只愿如马少游般平淡度此生长。 邬江江畔人们祭祀陶公庙堂，也将我族贤孙靖节的牌位安放。我说辰州这座伏波将军祠宇，应当并绘少游的容貌供人瞻仰。 几度隔江遥望那朱红栏杆处，今日一叶扁舟径直往返徜徉。积水若能收尽本非难事，却独与汀洲白浪、翠竹幽影永系心房。