题澄心堂胡奎 · 明人心本清净，湛然井中水。 井水常自澄，波澜不曾起。 张子雅好道，堂以澄心名。 卖药城市间，隐居如宋清。 我昨过其家，燕坐接谈笑。 何以效区区，操存一言要。 ♥ 0白话文译文人的内心原本清净无杂，就像井水那样澄澈透明。井水常常自然澄清，从未泛起过波澜。张先生一向喜好修道，把自己的厅堂命名为“澄心堂”。他在城市里卖药，隐居生活如同宋清一般淡泊。我昨日到他家中拜访，安然坐着与他谈笑风生。如何表达我的一点心意呢？只需记住“操存”这一句要诀。