琉球竹枝词 其三

林麟焻 ·

日斜沙市趁墟多,村妇青奁藉绿莎。 莫惜筹花无酒盏,人归买得小红螺。

白话文译文

夕阳西斜,沙市上赶集的人正多。村妇们挎着青色的竹篮,坐在绿草地上。不必惋惜赏花时没有酒杯,回家时买得一只小红螺。