元日
金虬衔日出，铁骑勒春回。
天上青门隔，人间白发催。
霜寒欺旧草，山晚放新梅。
环堵甘牢落，东风枉却来。
惭愧云台客，飘零雪满毡。
不图朱鸟影，犹见白蛇年。
宫殿荒烟隔，门庭宿草连。
乾坤自春色，回首一潸然。
白话文译文
金色蛟龙衔着朝阳跃出，铁甲战马将春天勒转带回。天上的宫阙与我隔断，人间的白发却催得急迫。寒霜欺凌着枯败旧草，暮山绽放出新蕊的梅。四壁萧然甘愿守此寂寥，东风吹来也是徒劳枉费。愧对云台阁中功臣名将，我像飘零的雪落满毡帐。不曾望见朱雀星的祥瑞，却逢这白蛇年的凄惶。宫殿已隔荒芜的云烟，门庭里野草连成一片。天地间兀自春色烂漫，回首时只剩泪落潸然。