早春过范京兆饮二首
肺病几时朝日边,百壶那送酒如泉。
苦遭白发不相放,老去新诗谁与传。
政用疏通合典则,地分清切任才贤。
知君未爱春湖色,虾菜忘归范蠡船。
广文先生饭不足,京兆田郎早见招。
江上形容吾独老,天涯涕泪一身遥。
雪山斥候无兵马,南海明珠久寂寥。
綵笔昔曾干气象,便应黄发老渔樵。
白话文译文
肺病缠身,何时能再见天日?纵有百壶美酒,又怎能像泉水般送饮?可叹白发催人老,不肯相饶,老来写下的新诗,又有谁人传诵?为政当疏通明达,合乎典则,身处清要之地,正该任用贤才。我知道你并不留恋春湖的美景,只像范蠡那样,乘船忘归,沉醉于虾菜之乐。广文先生(指郑虔)尚且饭食不足,而你这位京兆田郎却早早相邀。江上漂泊,唯我形影孤单,天涯流落,涕泪沾衣,一身遥遥。雪山边关已无兵马驻守,南海明珠也早已沉寂无闻。往昔我的彩笔曾撼动气象,如今也该白发苍苍,终老于渔樵之间了。