樟树阻风
晓日乍瞳昽，惊波来自北。
天气幸未寒，风威尔胡得。
凉吹起青蘋，怒涛浮白马。
舟人惯耐愁，倚棹长堤下。
片片帆南指，湝湝水北流。
隔船人去蚤，前路也维舟。
近市醉容易，长年唤不应。
客心与江水，日夜向金陵。
白话文译文
清晨的阳光刚刚开始明亮，惊涛骇浪从北方涌来。天气幸好还不算寒冷，这风为什么如此肆虐呢？凉风从水面吹起，怒涛像白马奔腾。船夫习惯忍耐忧愁，靠在长堤下的船桨旁。一片片船帆向南指去，江水缓缓向北流淌。隔壁船的人早就离去了，前方路途也要系船停泊。靠近集市容易喝醉，长年水手呼唤不应。游子的心与这江水，日夜向着金陵奔去。