小斋遣兴

潘希曾 ·

窗畔然香枕畔书,小斋无事日长初。 冥心似欲迷庄蝶,刮目犹堪校鲁鱼。 役役浮生聊自遣,悠悠终古竟何如。 重门在告经旬闭,一任傍人笑索居。

白话文译文

窗边燃着香,枕边放着书,小书斋里没什么事,日子才刚刚开始。静下心来几乎要像庄子一样迷入梦境,擦亮眼睛还能校勘书中的错字。忙碌浮生暂且用来自我排遣,悠悠千古最终又能怎样?大门紧闭,告假已有十多天,任凭旁人笑话我独居。