次韵答张訚张阁见寄
我思佳人在何许，太行之阳济川上。
结茆赋诗临清流，我情摇摇日西向。
盘谷秋来阴复晴，谷口与谁来耦耕。
卖刀买犊便能尔，功名付之勃与平。
嗟余追逐老闾里，吟诗作赋不直水。
韦编铅椠幸忘忧，甘与牛衣同卧起。
相从当及壮年时，莫年多感定多悲。
此身安归送归客，岂堪登临行路岐。
万事纷纷战蛮触，不须白眼憎时俗。
但愿如公无荣亦无辱，临流赋诗老亦足。
白话文译文
我思念的佳人身在何方？原来在太行山南面济水旁。你筑起草庐面对清澈水流吟咏诗篇，我思念之情悠悠每日西望。盘谷的秋日阴晴变幻，你在谷口与谁相伴耕田？ 卖去刀剑买回耕牛便能如此生活，功名之事尽可托付给周勃与陈平。可叹我碌碌奔忙终老乡里，吟诗作赋不值溪流清响。幸有书籍笔砚相伴可忘忧愁，甘愿披着牛衣起居平常。本该在壮年时与你相随，晚年多感必定徒增伤悲。此身何处归去送别归客，怎忍登上岔路临别徘徊？ 世间万事如蛮触之争纷扰不休，不必冷眼厌弃世俗风尚。只愿像您这般无荣华也无屈辱，面对清流赋咏诗歌终老也已酣畅。