水调歌头 其二 霅川溪亭
皎月亦长有，今夜独娟娟。
浮云万里收尽，人在水晶奁。
矫首银河澄澈，搔首金风浩荡，毛发亦冷然。
宇宙能空阔，磨蚁正回旋。
倩渔翁，撑舴艋，柳阴边。
垂纶下饵，须臾钓得两三鲜。
唤客烹鱼酾酒，伴我高吟长啸，烂醉即佳眠。
何用骖鸾去，已是地行仙。
白话文译文
明月自古常在天边，唯有今夜格外清丽婉约。万里浮云散尽无痕，人仿佛置身水晶镜匣之间。抬头望见银河澄明如洗，秋风飒飒拂过发梢，顿感丝丝寒意沁透肌肤。天地如此辽阔无垠，众生如蚁，在时光的轨迹里循环往复。请那渔翁驾一叶小舟，停泊在垂柳荫蔽的岸边。垂下钓丝投下香饵，片刻便钓得几尾活蹦乱跳的鲜鱼。招呼友人煮鱼斟酒，伴我放声吟咏纵情长啸，大醉之后便可酣然入眠。何必乘鸾鸟飞升仙界？在此地我已似逍遥人间仙。