访吴推官津亭因唤船小酌而归

韩淲 ·

沿洄舣泊更跻攀,好事来寻小艇閒。 却忆武昌游赤壁,可怜姑熟醉青山。 岸凉崦霭知空谷,水远汀沙见浅湾。 惜别且同幽兴熟,鳣鱼泼泼鸟关关。

白话文译文

沿着河岸停泊后又向上攀行,恰逢友人相邀便乘着小船悠闲寻访。不禁回忆起昔日在武昌畅游赤壁,更难忘姑熟醉倒在青山间的时光。岸边的凉意与山间雾霭勾勒出空寂山谷,水流蜿蜒处可见汀洲浅沙环抱的河湾。依依惜别时共赏这幽静的意趣,但听鳣鱼出水泼喇响,还有鸟鸣声关关。