宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首 江天暮雪

释德洪 ·

泼墨云浓归鸟灭,魂清忽作江天雪。 一川秀发浩零乱,万树无声寒妥帖。 孤舟卧听打窗扉,起看宵晴月正晖。 忽惊尽卷青山去,更觉重携春色归。

白话文译文

浓云如泼墨般遮蔽天空,归鸟踪迹全无;心神清明间,江天忽然化作一片雪景。整条江的秀美风光浩渺而零乱,万千树木在寒风中寂静无声,显得安详妥帖。我躺在孤舟里,倾听雪粒敲打船窗的声响;起身时,夜空已转晴朗,月光正皎洁明亮。忽然惊觉青山仿佛被尽数卷走消失,却又更感到春色重新携来归来。