自武陵舟行至德山
舍车泛兰舟，摇荡武陵水。
憩装古丛林，幽胜冠南纪。
当时霹雳手，掣电机在捶。
钤锤今得人，宗旨振颓委。
何须大雄殿，突兀踞巍址。
龙蛇相混杂，衲子聚千指。
齐竽一一吹，真赝见炉锤。
青葱松竹阴，积翠纷可喜。
春风一动摇，萧瑟鸣不已。
却游德岘亭，枉渚抱中沚。
襄阳今何如，风物略如此。
空怀堕泪碑，愧叹羊叔子。
坐令邹湛辈，名字随骥尾。
胡雏窥汉疆，战哭多新鬼。
王室如缀旒，寇盗结蜂蚁。
而我荷宽恩，抱衅适万里。
回头望中原，洒涕湿巾几。
海山渺安在，澒洞鲸波里。
飞仙时往来，当学长不死。
白话文译文
放下车马，乘一叶兰舟，随武陵的春水悠然漂荡。 停驻行装在这古寺丛林，清幽胜景堪称南国无双。 当年如霹雳手段的禅门宗匠，机锋如电光石火般激扬。 如今衣钵得其真传，衰微的宗旨再度振响。 何必只凭雄伟佛殿，巍然盘踞高冈？ 龙蛇混杂的修行人，千指共聚禅堂。 齐吹竽笙一一验辨，真伪在炉锤下现形彰。 松竹投下青葱的凉荫，层层翠色惹人心欢。 春风忽地摇动枝梢，萧萧瑟瑟鸣响不休。 转而漫游德山岘亭，曲折水洲环抱着沙汀。 襄阳风物今夕如何？大抵与此处相仿。 空怀着堕泪碑的悲怆，愧叹羊公德政流芳。 更使邹湛这般贤士，名随骥尾千古传扬。 胡骑窥视汉家边疆，战地多是新鬼哭伤。 王室如飘摇的垂旒，寇盗似蜂蚁聚猖狂。 而我承蒙宽厚恩泽，戴罪漂泊万里远荒。 回首眺望中原故土，泪洒衣襟湿透几案。 蓬莱仙山渺茫何在？唯见汹涌鲸波浩荡。 愿学飞仙自在来去，追随那长生不老的遐想。