初到昭应呈同僚

王建 ·

白发初为吏,有惭年少郎。 自知身上拙,不称世间忙。 秋雨悬墙绿,暮山宫树黄。 同官若容许,长借老僧房。

白话文译文

我头发花白才开始做官,面对年轻的同僚,心中不免惭愧。 自知才能拙劣,难适应这世间的繁忙。 秋雨过后,墙上绿意垂挂;暮色中的山峦,宫树一片金黄。 如果同僚们能够允许,我愿长久借住在那老僧的禅房。