和李巨川清风楼吕当 · 宋祁阳要郡冠边州，池垒深高北控幽。 攲岸绿杨浮水面，衔山红日照檐头。 立功慷慨思投笔，鬻己卑污耻饭牛。 独使燕然铭汉德，百年忠愤遣人愁。 ♥ 0白话文译文祁阳是边疆州郡的要冲，城池深峻高耸，向北掌控着幽燕之地。岸边绿杨轻拂水面，山峰托着红日，阳光洒在屋檐头。心怀慷慨，想投笔从戎去立功；耻于出卖自己、行为卑污，不屑做低贱之事。惟愿像燕然山铭刻汉朝功德般留名青史，可百年的忠诚与愤懑，却让人愁绪满怀。