壶阴阻冰河下用前赠行韵见寄有悔心焉走笔戏荅 其一

顾清 ·

空江一棹倚层冰,颇觉胸中万应轻。 阮籍不为穷路哭,冯夷近报水仙成。 清宵梦与群龙伍,彩笔诗将八柱营。 前日雪窗还独坐,有人疑是洛川程。

白话文译文

空旷的江面上,一叶小船停靠在层层冰凌旁,顿时觉得胸中万般牵挂都变得轻飘飘的。阮籍不会因为走投无路而痛哭,河神冯夷最近传来消息说水仙已经修成正果。清静的夜晚,我梦见自己和群龙为伍,挥动彩笔写诗,仿佛要营建支撑天地的八根巨柱。前几日我还在雪窗前独自静坐,有人竟然怀疑我是洛川来的仙人。