晨起将出寻梅 其二

陈献章 ·

半树横枝太逼真,暗香疏影亦传神。 芝兰失宠元无雪,桃李生嫌更媚春。 老干最宜千丈石,香风不动九衢尘。 相思满眼天涯暮,迢递无因寄远人。

白话文译文

半树横斜的枝条实在太过逼真,幽幽的暗香和疏朗的影子也充满神韵。芝兰失宠本是因为少了白雪的映衬,桃李遭人嫌弃更是因为它们过分谄媚春光。老梅的枝干最适合与千丈高的巨石相伴,清雅的香风不会沾染闹市的尘土。满眼都是相思之情,暮色已笼罩天涯,路途遥远,终究无法将这心意寄给远方的人。