随笔
苟能深积累，岂患无高誉。
如何世中人，甘心铁炉步。
一岁十匹衣，一日两杯饭。
真乐苟不存，衣食为心患。
人不能外事，事不能外理。
二障佛所言，吾儒宁有此。
断除嗜欲想，永撤天机障。
身居万物中，心在万物上。
小雨闭空斋，青青竹映阶。
道人终日静，一枕到无怀。
子美诗之圣，尧夫更别传。
后来操翰者，二妙少能兼。
白话文译文
如果能够深深地积累德行，哪里还用担心没有高尚的名誉？为什么世上的人，却甘心像铁炉边打转一样停滞不前？一年穿十件衣服，一天吃两碗饭。如果真正的快乐不存在，衣食就会成为心中的忧患。人不能脱离事务，事务不能脱离道理。两种障碍是佛家所说的，我们儒家难道也有这些吗？断绝贪图享乐的念头，永远撤去遮蔽天机的障碍。身体居于万物之中，心灵却在万物之上。小雨中关上空寂的书斋，青青的竹子映照在台阶上。道人整日静坐，一枕之间就到了无怀氏的境界。杜甫是诗中的圣哲，邵雍更有别样的传承。后来舞文弄墨的人，很难同时兼有这两位的妙处。