谒宋文宪公祠

吴振棫 ·

四贤名姓重金门,晚戍忠州失主恩。 卜兆远依香界树,怀乡难返锦江魂。 异时俎豆英灵共,开国文章体格尊。 莫向寒芜悲马鬣,孝陵南望暮烟昏。

白话文译文

四位贤人的姓名在朝廷中备受推重,晚年被贬戍守忠州,失去了君主的恩宠。占卜的墓地远远依傍着佛寺的树木,思念故乡却难以返回,魂魄滞留锦江。将来祭祀时,英灵们共同享誉,开国时期的文章体制备受尊崇。不要对着寒冷的荒草悲叹坟墓,向南遥望孝陵,只见暮色中烟雾昏沉。