暮春过吕氏妹宅

庄德芬 ·

曲院重来旧药栏,单衫时候楝花残。 芳樽劝醉尝凫臛,碧碗浮香破凤团。 自爱琴书成雅集,不劳歌板佐清欢。 与君得尽论诗兴,一任红珠泻烛盘。

白话文译文

再次来到这曲折的院落,旧日的药栏依旧还在。穿着单衣的时节里,楝花已经凋残。芳醇的酒樽劝人畅饮,品尝着鲜美的鸭肉羹;碧绿的茶碗浮起清香,冲泡开珍贵的凤团茶。我本就喜爱琴书相伴,自然成了风雅的聚会,无需那歌板来助兴这清雅的欢愉。与你能尽情地谈论诗兴,任凭那红烛的泪珠缓缓淌满烛盘。