次韵和潭州尹节推陪同年运使大卿知府安抚少卿知郡大夫饮会

华镇 ·

一声浑化未来宫,当日联飞真乘龙。 策足津途趋要切,掞庭华藻称纤秾。 青云荣贯谁同得,白首朋樽此幸逢。 乐事晚生曾未识,强赓佳句想形容。

白话文译文

当年我们曾像乘龙飞升般并肩直上九重, 如今一声钟磬将我们召至这未央宫中。曾经在仕途上齐头并进各展锋芒, 挥洒的锦绣文章恰似繁花秾丽纤秾。有谁似我们这般同登青云共享荣显? 到白头还能共饮金樽何其有幸相逢。这般乐事我后生晚辈未曾亲见, 只能勉强续写佳句来摹想当时盛容。