水调歌头 送包录事归省

陈霆 ·

江山忆故国,烟月阻同游。 西风搔首,夕阳归鸟望乡楼。 十载红尘春梦,千里白云情思,身世浪悠悠。 归路辨行色,雁字海天秋。 碧澜堂,山色近,水光浮。 画船载酒,花时福寿满金瓯。 醉拥笙歌十二,光映寿星两点,袍带总风流。 从此苕南景,应作画图收。

白话文译文

遥望江山,思念故乡,烟月朦胧,阻隔了同游的欢聚。西风中搔首叹息,夕阳下归鸟飞向望乡之楼。十载红尘如梦,千里白云寄托着思乡之情,身世漂泊,如浪悠悠。归途中,行色匆匆,只见雁阵写在海天秋色之中。碧澜堂前,山色近在眼前,水光浮动。画船载酒,花开时节福寿满金杯。醉中拥着笙歌十二楼,寿星两点光彩映照,袍带风流。从此苕南的景致,应当收入画图之中。