次韵施德初游齐山

洪适 ·

诗尘谁复数齐梁,小杜文章楚大邦。 曾为黄花酬九日,至今陈迹擅三江。 新亭高下依乔木,远岫参差进曲窗。 著屐与君时茗饮,后车何必酒盈缸。

白话文译文

诗坛尘埃早已不追齐梁往昔,小杜的文章在此地名震楚乡。曾经为重阳菊花赋诗酬唱,至今留存的古迹仍冠绝三江。新亭高耸低伏依傍着参天乔木,远山错落参差映入曲折的轩窗。踏着木屐与君时尝清茶共饮,车后何必满载着盈缸酒浆。