尉杜二寅

徐贲 · 元末明初

天地一大环,日月行其间。 人生禀造化,在世间得閒。 走者无鳍鬣,泳者无羽翰。 万物各任性,运动合自然。 君子贵闻道,何必多苦颜。 蜀道虽峥嵘,不度何险艰。 世事虽欹倾,处顺何忧患。 请君听我言,君且收潺湲。

白话文译文

天地如同巨大的圆环,日月在其中循环运转。人生秉承自然造化,有幸在世间获得清闲。行走的不生鳍骨,畅游的不长羽翼。万物各自顺应本性,生息运作皆合自然。君子贵在领悟大道,何必终日愁苦容颜。蜀道虽然险峻嶙峋,不攀登怎知艰险?世事变幻纵然倾侧,顺应规律何来忧患?请您静听我的话语,且收起流淌的忧烦。