赠医士长律十首 其八 橘井

胡奎 ·

凿井仙翁本姓苏,后皇嘉树翠纷敷。 一泓碧甃涵云母,万颗金丸铸木奴。 德洽人心终有济,泉通海眼不曾枯。 我今亦抱文园病,脩绠何由转辘轳。

白话文译文

凿井的仙翁原本姓苏,上天赐予的橘树枝叶繁茂翠绿。一汪碧绿的井壁涵养着清澈如云母的水,万千金灿灿的果实像是木奴铸就。医者的德行深入人心,终究能济世救人;这泉水连通着大海的源头,从不干枯。如今我也患上了司马相如那样的消渴病,可要怎样才能打上长绳,转动井边的辘轳呢?