赏心亭

姜仲谦 ·

楼外青山刮眼明,轩窗当暑更风清。 地分南北开天险,江泛东西几客程。 四者难并同盏斝,一之已甚厌戈兵。 最怜夜夜秦淮月,相伴依然似友生。

白话文译文

楼外青山像被擦拭过般明净, 窗前在暑天里更是清风宜人。这地势分隔南北自成天堑, 大江奔流东西见证多少客旅舟程。美景、良辰、赏心、乐事难得同时汇聚杯中, 而战乱纷争,哪怕一次也已太多太沉。最让人眷恋的是夜夜秦淮河上的明月, 它始终相伴左右,宛如知交故人。