送晋宁张知州

黄佐 ·

鹇袍镂带剖麟符,此日官为州大夫。 冀北风云方快睹,滇南山水更长途。 心胸洁可兼天净,政化平堪辟地芜。 吏散閒庭无一事,张衡还拟赋三都。

白话文译文

你身穿绣着白鹇的官袍、佩着镂花腰带,手持剖符,今日正式就任州大夫。冀北的风云壮景刚刚痛快领略过,又将踏上滇南山水的漫长路途。你胸怀高洁,可与澄澈的天空相映;政教清平,足以开垦荒芜的土地。官吏散去后,闲静的庭院里毫无公务,你如同张衡一般,还打算挥笔赋写三都的盛景。