元立复和伯皋送行诗次韵并答之

韩淲 ·

倒载临离日,搜吟出饯时。 老身犹藉酒,亲意不徒诗。 山水东西去,园池上下随。 凝香兵卫戟,应复野人思。 半隐平生句,年来果谓何。 轲雄墙已及,李杜垒终摩。 籍籍须传远,纷纷何足多。 斯文千古事,自笑得如么。

白话文译文

离别之日倒转车头欲行又止,饯别之际把盏寻章觅句。我这老朽尚需借酒慰怀,挚友情谊岂止藏于诗文。此去山水迢遥分赴东西,故园林泉总在心头相随。凝香仪仗中兵戟森然列队,该唤起乡野之人的幽思。半生行藏总吟咏隐逸诗句,年来方知何谓真正践行。孟子扬雄的墙垣已近攀越,李白杜甫的壁垒终将登临。文名自当随风传向悠远处,浮世纷纭赞誉何须挂心。文章大业本是千秋不朽事,自顾浅薄一笑却又如何。