秋江钓艇图

袁华 ·

我昔系缆桑落洲,好山无数当船头。 大孤绝立小孤险,江水远兼湖水流。 扁舟老叟钓斜日,断崖古木含清秋。 草堂抚卷重感慨,满眼风尘怀旧游。

白话文译文

从前我把船缆系在桑落洲,无数秀美的山峰正对着船头。大孤山陡峭矗立,小孤山险峻无比,江水和湖水远远地交汇奔流。一叶扁舟上,老翁在夕阳下垂钓,断崖上的古树透着清秋的韵味。在草堂里抚着画卷,我再次感慨万千,满眼风尘弥漫,心中怀念往昔的游历。