子中见和复答之
世味尝已遍，亸著匿云山。
为问何能尔，鸟倦自知还。
湘西一千顷，分我杨柳湾。
时为理鱼蓑，人眠舟自闲。
公真功名人，高韵不可攀。
譬如秋无云，璧月挂一弯。
我诗聊寄耳，猥语凭见删。
峻句乃见辱，崄如履潼关。
细看秀争发，红英微雨斑。
坐令十年心，清凉去煎烦。
竹林在何许，延颈伫望间。
遥知醉逃暑，玉纤侍丫鬟。
得句有奇趣，笑涡印朱颜。
引纸欲续和，自叹才涩悭。
应当恕不迨，乡闾念疏顽。
把卷味长哦，松风嗽齿寒。
白话文译文
人世滋味早已尝遍，如今只愿披云隐入青山。若问怎能如此洒脱？正如飞鸟倦时自然知还。湘西千顷碧波荡漾，分我一湾杨柳依依水畔。时常整理渔人蓑衣，人卧小舟随它自在悠闲。您确是建功扬名之士，高远风韵我难企及攀攀。好比秋夜无云的天宇，悬着一弯美玉似的月弯。我的诗不过是随意寄意，粗陋语句任您删减评看。您回赠的佳句令我惶恐，险峻如跋涉潼关之难。细赏诗中花木秀发争荣，微雨点染红英分外斑澜。顿使十年尘世纷扰心，涤尽燥热换得清凉舒坦。那竹林幽居究竟何处？不禁引颈遥遥眺望之间。想来您正醉酒避暑趣，侍女纤手执扇伴在身畔。觅得妙句必生奇趣盎然，笑涡荡漾映红如玉容颜。铺纸欲再续作唱和诗，自叹才思枯涩如此羞惭。还望宽恕我未能酬和，念我乡野之人疏懒愚顽。手持诗卷长吟细品味，松风过齿生寒韵更清远。